古来の方法から最新技術まで

エクセルをフランス語バージョンから日本語に変換することは可能なのでしょうか？
それとも日本語バージョンやらが別に販売していてそれを購入しないといけないのでしょうか？
私が使っていたパソコンは2003のオフィスとXPのOSだったのですが、ベルギーに来て与えられたパソコンがヴィスタのオフィス2007だったのでフランス語が分からない私には使いこなすのに大変時間がかかります。
というより使いこなせません・・・OSは言語にバージョンがあることがわかったのであきらめましたが、オフィスにも言語バージョンがあるのでしょうか？
どなたか詳しい方いらっしゃいましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。

TOP|疫学調査オフィス
疫学調査オフィスは環境省が実施している大気汚染に関する疫学調査等を円滑に推進するために、環境省担当官、研究所内外の研究者等と連携して実行管理、データ解析・管理を行うバーチャルな組織として、環境健康領域のもとに作られました。 ...
http://www.nies.go.jp/health/office/index.html

エコオフィスプラン | 環境への取り組み | JICAについて - JICA
JICAでは「JICAエコオフィスプラン」を策定し、用紙の使用量の削減・リサイクルや省エネ活動などにも積極的に取り組んでいます。 ... 非常勤勤務者(カウンセラー、医師等)やオフィス外勤務の委託業者スタッフ(建物管理会社、JICE等)、研修員、 ...
http://www.jica.go.jp/environment/ecooffice.html

２台目PCにもOffice買ってインストールするの？
大変基礎的な質問で笑われそうなので誰にも聞けないのですが、メインとしてA4ノートPCを使っているのですが、ミニノートをサブとして購入しようかと検討しています。
たとえば自宅でエクセルやパワーポイントで作成した資料を移動中にサブPCで編集しようと思えば２台目にもオフィスやパワーポイントを新規に購入しないといけないんですか。
家では大きいモニターで操作したいし移動中は閲覧するだけとかだったらかなり不便ですしみんな２つもあんな高いもの(MSO)購入してるのかなあ。
1台目のPCで使用しているOfficeがPCとは別に購入したものであれば2台目のPCにインストールして使用することができます。
下の説明はMicrosoftの公式サイトよりの抜粋です。
説明には「Office2003」と書いてありますが、他のバージョンでも同じです。
Microsoft Office 2003 製品は、原則として 1 台のコンピュータにのみインストールすることが認められています。
ただし、Office 2003 がインストールされたコンピュータを使用する特定の 1 人が専用に使用するという条件において、別のノート型コンピュータなどの携帯用デバイス 1 台に、インストールすることが認められています。
「携帯用デバイス」とは、形状の問題では無く、携帯の用途として使用するコンピュータを指しています。
2 台のコンピュータがともにノート型コンピュータの場合は、使用する人が特定の 1 人に限られており、かつ主に使用するコンピュータと携帯用のコンピュータであれば、インストールは可能です。
2 台以上のデスクトップ型コンピュータへのインストールや、不特定の人が使用したり、携帯用ではない 2 台のノート型コンピュータへのインストールは、認められていません。
また、コンピュータやハードウェア購入時に既にインストールまたは添付されていた OEM 版の Office 2003 に関しては、同梱されたコンピュータ以外では使用できません。
詳細につきましては、製品に付属の使用許諾契約書をご確認ください。
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb%3bja%3b881466補足に対する回答です。
> ２台目までパッケージ版ならOKということで３台目からはライセンス認証できないということですか。
残念ながら2台目もネットによるライセンス認証は通りません。
電話で事情を説明して認証を受けることになります。
> プレインストール版とかUpgradeの時は1台にしかインストールできない、ということなのでしょうか プレインストール版はそのPCのみでしか使えません。
アップグレード版は、元となる製品が通常版であれば2台目にもインストールできるのではないかと思いますが…、自信ないですが。
(^^ゞ